Мисля, че те познавам по-добре отколкото ти самия.
Nevím, jak víš, co víš, ale jsem ráda, že tě znám, víš?
Не знам откъде знаеш, каквото знаеш. Но се радвам, че дойде.
Jak tě znám, ty bys je krmil třikrát denně pečenými kuřaty a balil do vyšívaných dek.
Как продължаваш. Ако те оставя, ще ги храниш с пилета и ще ги облечеш във ватенки.
Co tě znám, nikdy u sebe v kritické situaci nemáš kapesník.
Никога, във всичките ти житейски кризи, не си спомням да си имала.
Co tě znám, začal jsem vidět věci, o nichž jsem předtím nevěděl - jak zpívají ptáci, jak se na novém listě třpytí rosa, červenou na semaforu...
Откакто те познавам, забелязвам неща, които не знаех, че съществуват: пеенето на птиците, блестенето на росата върху новите листа, червените светофари...
Ricku, tak dlouho jak tě znám, se chci zeptat... co je ta hrůza co si dáváš na vlasy?
Рик, винаги съм искала да те питам... какво е това ужасно нещо, което слагаш на косата си.
Na to tě znám moc dobře.
Аз те познавам повече от това.
Ale teď, když tě znám byla vlastně příliš vysoká
Но, сега, когато те познавам цената малко се вдигна.
Od chvíle, co tě znám... toužíš po vyšších cílech než obyčejný Jedi.
Откакто те познавам, ти търсиш живот по-велик от този на обикновен джедай.
Tohle na mě nezkoušej, já tě znám, vyjels po ní.
Не на мен тия. Познавам те, свалял си я.
Myslím tím, že jeden den tě znám jako mimozemského superhrdinu a druhý den je z tebe jen obyčejný farmářský týpek.
Имам предвид че, на единия ден най-добрия ми приятел има суперсили, а на следващия ден, супергероят е просто едно фермерско момче от Канзас.
Chci, aby tě svět znal tak, jako tě znám já.
Искам светът да те познава, колкото и аз.
Někdy si myslím, že tě znám, Merline.
Понякога си мисля, че те познавам.
Jak tě znám, určitě bys celé žezlo předělala, kdyby to šlo.
като те познавам тярбва да си поправяла скиптъра много пъти.
Myslím, že tě znám líp, než se znáš ty sám.
Мисля, че те познавам по-добре, отколкото ти се познаваш.
Jak tě znám, našetřím si ještě hromadu peněz.
Като те знам теб, ще има и още.
Já tě znám, ty jsi ten Hou Jie.
Сетих се, ти си ген. Хоу Дзье.
Promiň, že tě znám... měl společnost.
Извинявай, не знаех, че... имаш компания.
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední.
При теб има само един сигурен начин да се завърже разговор и той е да те разпитвам за момичета.
Jen ti dokazuju, jak moc tě znám.
Ще ти покажа колко добре те познавам.
Ty mě vlastně neznáš, ale... já tě znám.
Не ме познаваш, но аз те познавам.
Protože tě znám lépe než kdokoliv jiný.
Защото те познавам по-добре от всеки друг.
Nemohl ani tušit, že tě znám.
Дори не знаеше, че те познавам.
Jak tě znám, už tě nebaví sledovat, jak se ztrapňuju před paničkama.
Като те знам, сигурно си изморен от излаганията ми, пред госпожиците.
Mám hodně silnej pocit, že tě znám.
Имам силно усещане за теб. Познавам те.
Ty poslední měsíce, co tě znám... bez lidí, na kterých ti záleží, je vše...
Последните месеци и това, че те опознах... Без хора, за които те е грижа, всичко е само...
Pokaždé, když dneska padlo tvoje jméno a já jsem nepřiznala, že tě znám, tak jsem lhala.
Всеки път, когато днес някой споменеше името ти и всеки път, когато не кажех "о, да, познавам го", лъжех.
Bylo ti tu bídně jak dlouho tě znám, Carle.
Тук винаги си бил нещастен, Карл.
A já tě znám stejně, jako ty víš, že mě polopravdy nikdy neuspokojí.
познавам те както ти ме познаваш Никога не съм се задоволявала с половин истина.
A já tě znám dost dlouho, abych ti věřil.
И аз се досетя, че твърде дълго, за да ти вярвам.
Protože tě znám a vím, že tohle nejsi ty.
Защото аз те познавам и това не си ти.
To, že tě znám, změnilo můj život.
Това, че те познавам промени живота ми.
Všechny jsi přesvědčil, jak moc jsi drsný, Rede, ale já tě znám líp.
Имаш всички убеден Вие сте толкова трудно, Red, но аз знам по-добре.
Asi si mě nepamatuješ, ale já tě znám.
Може и да не ме помниш, но аз те познавам.
Takového tě znám a takového tě miluji.
Това е този, когото познавам, когото обичам.
1.8717210292816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисля, че те познавам по-добре отколкото ти самия. 